波特兰的夜色中，摩达中心球馆的灯光有些黯淡。98-110，开拓者今晚在主场吞下了一场苦涩的失利。但更衣室里的朱-霍勒迪眼神格外明亮，当记者提起三天后那场波士顿之旅时，他的回答简短得令人意外。

　　"我想赢。"这个在联盟摸爬滚打十二年的老将，甚至没等记者把问题问完。22分钟砍下21分7助攻，霍勒迪今晚的表现像是提前预热——要知道，他上一次身披绿衫军战袍站在北岸花园，还是去年东部决赛的事情。

　　说起来，波士顿留给他的记忆并不算差。上赛季那枚总冠军戒指至今还在他的保险柜里躺着。但职业球员的血液里永远流淌着某种倔强，特别是当你穿着新东家的球衣回到老地方时。有趣的是，凯尔特人球迷可能还记得，去年圣诞大战霍勒迪就是用一记绝杀三分，亲手埋葬了老东家。

　　下周三的北岸花园会是什么气氛？嘘声还是掌声？或许连霍勒迪自己都说不清楚。但可以确定的是，当计时器开始跳动时，这个看似温和的后卫眼里只会剩下一个念头：带走胜利。